11月22日晚，2015—2016学年学风建设表彰大会在风雨操场举行。西安翻译学院董事会董事长张水平，校长韩江水，常务副校长翟振东、副校长齐玉水，党委副书记、纪委书记易晓瑜，党委副书记、工会主席王小惠，副校长韩越、副校长张志以及二级学院各职能处室领导，学工部部长张宝红等领导出席本次大会。部分师生代表到场参加了本次表彰大会。大会由党委书记张锋主持。

　　在庄严肃穆的国歌中，大会正式拉开序幕。大会首先由副校长齐玉水宣读《西安翻译学院2015-2016学年学风建设先进集体、先进个人表彰决定》。为表彰先进、树立典型,经各班级评选、院系初审、学工部审核并全校公示，报学校学生资助工作领导小组批准，决定授予155110901班等43个班级为2015-2016学年“先进班集体”；授予154119103班等117个班级为2015-2016学年“优良学风班”；授予谢培等20名同学“国家奖学金”荣誉称号；授予周颖等427名同学“国家励志奖学金”荣誉称号；授予刘璇等62名同学“学校一等奖学金”荣誉称号；授予舒畅等289名同学“学校二等奖学金”荣誉称号；授予李鑫等558名同学“学校三等奖学金”荣誉称号；授予王哲等762名同学“优秀学生干部”荣誉称号；授予马思思等10名同学“丁祖诒教授奖学金”荣誉称号；授予秦娜等50名同学荣获“丁祖诒教授助学金”。学校希望受到表彰的集体和个人珍惜荣誉、再接再厉，用自身的成长历程、精神追求和模范行动为广大同学做好表率。全校学生要以他们为榜样，牢记“读书、做人、变革、奋进”的西译校训，敢于有梦、勇于追梦、勤于筑梦、善于圆梦，释放青春“正能量”、创造出无愧于青春、无愧于时代的崭新业绩，为学院“双一流”建设目标和伟大中国梦的实现贡献力量。

　　董事长张水平、校长韩江水等学校领导为获奖班级及师生代表颁发荣誉证书。

　　表彰会上，获得“丁祖诒教授奖学金”的李贵莹、“国家奖学金”的谢培、“先进集体”的廖子娴作为学生代表依次上台发言。李贵莹在发言中说，学校先进的教学设备、优质的教育教学资源和独有的准军事化管理为莘莘学子的学习提供了有利条件。今后我们将继续恪守校规、严于律己，在扎实自身专业知识的前提下，不断探索未知领域，积极参加社会实践，促使自己全面发展。廖子娴说，131110402班所取得的斐然成绩，离不开学院领导的关怀，辅导员的辛苦工作及每一位班级成员的共同努力。我们将不忘初衷，继续发扬优秀班集体的良好精神风貌，在珍惜荣誉的同时，与其他班集体携手并进，共创辉煌的未来。谢培分享了自己的学习经历，强调明确学习目标和正确的学习方法的重要性。她代表全体获奖同学对学校领导的爱护和栽培、老师们的悉心指导和谆谆教诲，以及同学们的支持与帮助表示感谢。她将用一颗感恩的心不断奋进，感恩和回报社会，争取早日成为社会的脊梁，更好的实现自己的理想。

　　最后，韩江水校长上台作总结讲话。他代表学校法人、董事会名誉董事长丁晶女士，董事会董事长张水平先生，代表学校全体党政领导和教职员工向同学们致以最热烈的祝贺和最美好的祝愿，向无私奉献、辛勤工作，为我校学风建设工作做出不懈努力的广大师生致以崇高的敬意。韩江水指出，在过去一年中，学校紧紧围绕教育教学改革和学风建设工作，始终坚持以教风带学风、以管理育学风、以榜样树学风、以活动促学风。通过制定并落实“一主体双引擎”转型发展方案，大力推行书院制、学业导师和项目导师制，实行校企（地）合作、国际合作、产学研结合等措施，切实营造了有利于学生自觉获取新知识、培育新技能、增强实践能力，提高创新精神，促进学生健康成长的良好学习成长氛围。在全体师生的共同努力下，2015-2016学年，学校先后获得多项省市或校级各类表彰奖励。所有这些成绩和荣誉的取得，都离不开我们一大批优秀骨干教师的辛勤培育，离不开一大批优秀学子孜孜不倦的拼搏精神，这是我们全体西译人共同努力的结果。

　　韩江水对同学们提出五点希望：一是要志存高远、勇于逐梦。在理想与现实的紧密结合中，树立远大理想，始终秉承“读书、做人、变革、奋进”的西译校训，争做志存高远的西译人，一名勇于“逐梦”的西译人；二是要拒绝虚妄、切忌浮躁。在求知过程中切忌急于求成，坚定信念，以平和心态追求梦想，成为最好的自己；三是要惜时向学、乐学善学。充分利用人生学习的黄金时期，要惜时如金，刻苦学习，始终把学习作为大学的首要任务；四是要勤于思考、善于创新。在学习和实践中勇于打破常规，着力培育创新精神与勇气；五是要弘扬文明、砥砺品行。加强自身文明修养，增强社会责任感，充分体现当代大学生的良好精神风貌。希望大家在以后的大学时光里锤炼意志、奋发学习，在人生大舞台上浓墨重彩地演绎激情奋斗、顽强拼搏、奉献进取的青春，留下充实、温暖、持久、无悔的青春回忆。

　　表彰仅仅是一种激励和鞭策，此次表彰大会涌现出的“学风建设先进班集体”、“优良学风班”、“优秀个人”及奖学金获得者，他们将为西安翻译学院广大同学发挥榜样的力量，激励各班级积极建设优良学风班，激发每一位同学努力学习，对推进西安翻译学院学风建设发挥积极作用。