2017年1月12日至1月16日，2017哈尔滨国际时装周耀世登场，黑龙江外国语学院翻译团队由英语系教师张红佳带领的18名师生入驻其中，全程承担这一黑龙江省最具“重量级”国际活动的英语外事翻译工作。黑龙江外国语学院师生们坚韧敬业、全情投入，圆满、出色地完成了2017哈尔滨国际时装周的全程英语翻译工作。
黑龙江外国语学院翻译团队在本届时装周中超大规模的参与，不仅为这冰城开年的“时尚盛世”做出了代表黑龙江外国语学院人的贡献，同时翻译团队出色的职业素养也展现了黑龙江外国语学院人的灼灼风采。朝霞依稀，寒风萧瑟，常常此时此刻，各位师生已迈出家门、赶赴工作岗位；近凌晨3点，师生们仍依然坚守着岗位，协助设计师沟通交流、完成秀台彩排。6天的时装周，黑龙江外国语学院师生全情投入、热情周到的工作态度和高度的职业素养，从深夜陪同接机，护送酒店入住，到紧张的试装、定妆、彩排环节的沟通联络。走秀期间与设计师的紧密合作，采访环节辅助传达设计师的设计理念。陪同用餐、城市观光时介绍哈尔滨特有的饮食文化、城市历史和民俗特色。每一环节中，翻译团队作为主办方工作人员与外方时装设计师之间的“桥梁”，不仅尽职尽责地完成翻译任务，而且也充当现场的协助员、设计师的助理，英文导游等角色，均得到了主办方的高度认可，更赢得了各个代表团外宾的掌声和大加赞赏！这就是黑龙江外国语学院人特有的“使命感”，激励每一位黑龙江外国语学院人无论走到哪里，都满怀赤城，不辱使命。
“相知无远近，万里尚为邻。”2017哈尔滨国际时装周提供了契机，让校园内的课堂教学与校园外的社会活动和文化得以接轨。黑龙江外国语学院翻译团队中教师们的英语业务能力得到历练与提升，学生助理们在观摩、学习、实践中更是受益匪浅，懂得踏实苦学、学有所精、学以致用的硬道理，更深深懂得感恩与珍惜。
此次时装周共邀请了英国，美国，法国，德国，意大利等34个国家和地区的120位设计师，致力打造北纬45度新时尚，同时，腾讯视频，乐视，爱奇艺，优酷等直播平台会第一时间报道时装周的最新消息，其中腾讯视频将向全球直播此次时装周所有场次的发布秀，有了《时尚芭莎》的强势加入，更为此次时装周增光添彩。
